Professores e alunos da ESB Rio de Janeiro se reuniram em um sábado dedicado a explorar tradições e costumes de países ligados às línguas estudadas na Escola. Os alunos vieram com roupas típicas e participaram de jogos e brincadeiras em inglês, francês, alemão e português durante uma manhã agradável e, claro, multicultural!
Grade 3 started off the Book Week celebration with a fun Harry Potter themed activity. After reading and learning about the author JK Rowling students were able to make their own wands! “Expectro Patronum, Wingardium Leviosa, Expelliarmus, Lumos, Alohomora…” Choose your favourite spell, cause our 3F class is ready for magic!
We are pleased to announce the release of this year's edition of our magazine emphaSIS Brazil with the main topic being IT in Schools. IT has occupied an important place, giving space to new technology in teaching and learning. As SIS schools, we aim to empower students to use the various possibilities offered in a conscious and critical way. Enjoy reading!
Read more
This year, the long-awaited Mostra Cultural, which marks the end of the semester, was presented in an innovative way using the Sway app from Office365. Due to the pandemic, families could not attend in person, but thanks to technology, they were able to accompany the students' work and progress made so far through the websites developed for each class.
Após a leitura do livro “Brasília, de cerrado a capital”, os alunos do 3º ano escolheram alguns monumentos da cidade para representar com maquetes. Durante as aulas de inglês, construíram um grande mural com curiosidades sobre monumentos ao redor do mundo. Além de muita criatividade, os alunos demonstraram grande interesse e respeito pela história.
Grade 1 students celebrated 100 days of school this year! During the first 100 days they have learned and grown so much. We reflected on and consolidated what they have learned with fun activities about 100. Students demonstrated how they can count to 100, write numbers to 100, and write 100 high frequency words. These are just some significant goals and achievements for Grade 1 and they all should be proud!
Em junho, celebramos a nossa tradicional festa junina na ESB Rio de Janeiro. Ao som de Luiz Gonzaga, Francisco Alves, dentre outros clássicos da cultura brasileira, os alunos da educação infantil à 5F, junto com professores e funcionários, participaram da comemoração que contou com apresentações de dança de cada turma e muitas brincadeiras! Estávamos com saudades da nossa festa!
Pre-School II students participated in a very special activity on tooth brushing. In a playful and fun way, they investigated the importance of oral hygiene, conducting experiments with eggs, emerging them in water, orange juice and soda, in addition to research on habits and foods that help maintain oral health.
A equipe da SIS Brasília encantou os juízes com a coreografia do hit "Mas que Nada", de Sergio Mendes com Black Eyed Peas e garantiu o 2º lugar na modalidade de dança durante os jogos da SIS Cup 2021! Mesmo à distância, o evento cumpriu o propósito de reunir nossas escolas e estamos orgulhosos dos nossos atletas, que deram um grande exemplo de fair play e trabalho em equipe durante a competição
We celebrated World Earth Day by sharing understandings about our systems and the environment. In the last few weeks students have developed projects related to recycling, made observations of the earth and sky, planted seedlings, and also developed campaigns with a focus on environmental preservation. In doing so, students had the opportunity to reflect on their rights and responsibilities in sharing finite resources.
Os alunos 3F analisaram comportamentos e atitudes dos próprios colegas através de pesquisas realizadas em grupos. Após a tabulação dos resultados, conseguiram correlacionar alguns comportamentos e até mesmo propor mudanças em alguns ambientes. Gráficos estão presentes no nosso dia a dia e são um excelente recurso para analisar situações e para tomar decisões.
Grade 1 students participated in a Kindness Egg Hunt as a way to develop positive relationships and show appreciation for one another. It was all the fun of an egg hunt with the added feeling of friendship and gratitude. Each student made a basket and decorated some eggs.
Read more
O Pré II está empenhado na unidade de investigação sobre organização. Os alunos fizeram uma ronda em todo o prédio da Escola identificando os espaços que precisam de melhoria e aqueles que servem de exemplo na organização. As turmas também experimentaram formas de sequenciar e categorizar objetos, introduzindo noções importantes da matemática.
Grade 6 students prepared an experiment to observe the importance of hand hygiene. They are following the changes in slices of bread that were handled by them in different ways: without washing their hands, washing quickly, washing correctly, and the “control slice of bread”, without any contact. Some of the bread is already showing signs of mold.
Os alunos da SIS Brasília pularam o Carnaval com muitas fantasias e brincadeiras respeitando o distanciamento social. As salas de aula ficaram mais divertidas com tanta criatividade. Mesmo com o Carnaval tradicional suspenso, não podíamos deixar de comemorar essa data tão importante na cultura popular brasileira.
Valentina Bulc se formou na ESB Rio de Janeiro em 2018 e, hoje, cursa cinema na PUC-Rio. Nossa ex-aluna, que foi a 11ª colocada no vestibular de cinema, é atriz desde a época de escola e, no momento, está no elenco da novela “Salve-se Quem Puder”, da Rede Globo. Valentina relembrou um pouco sobre a sua época de escola e contou como a formação multicultural tem ajudado a sua trajetória até hoje. Clique aqui para saber mais!
Read more
We welcomed our students at SIS Brasília! We were very much looking forward to seeing them again and also meeting the new students. We have prepared a year full of great news, learning, reflection, knowledge and, of course, a lot of fun. This year we also begin the 9th Grade! We are very excited for the year ahead!
Nesse domingo, nossos alunos que se formaram ano passado, farão as provas da 1ª fase do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM). Desejamos a eles calma e tranquilidade durante as provas! O Professor e Coordenador do Ensino Médio, Maurício Drumond, deixou uma mensagem para a turma de 2020: "O ano já acabou mas ainda estamos juntos nessa caminhada. Boa prova, galera!"
Every Year, the creative talent of SIS students is challenged by the competition for the SIS Christmas card motif. Of all the drawings submitted from Switzerland, Germany and Brasil at the of 2019, we have selected the work of Giovanna Souza, grade 10 from ESB rio de Janeiro. The artwork is inspired by the artist Joan Miró and we congratulate Giovanna for the ordinary composition!
Every year, each class prepares for their end of year presentation to showcase what they have learned through language and performing arts. This year, the event took place online where all families were still able to watch and the remote students were able to participate together with their class. In this way the event was enjoyed by all and special moments were shared.
Read more
Ontem à noite, celebramos a formatura dos alunos do 3o ano do Ensino Médio da ESB Rio de Janeiro. É sempre emocionante ver uma turma unida concluindo mais uma etapa. Estamos muito orgulhosos dos nossos, agora, ex alunos e ansiosos para acompanhar suas conquistas na próxima fase de suas vidas. Parabéns e estejam certos: vocês escreverão importantes capítulos da nossa história!
Com muito orgulho, anunciamos que a SIS Brasília é oficialmente uma escola autorizada a oferecer o Middle Years Programme (MYP), do International Baccalaureate (IB). O MYP é um programa interdisciplinar que incentiva os alunos a criarem conexões entre disciplinas e o mundo real. Os programas do IB estão alinhados com o conceito educacional da SIS, desenvolvendo o autoconhecimento do aluno e promovendo experiências que contribuam para sua formação integral, além do rigor acadêmico.
We are pleased to announce the release of the newly designed SIS World edition. Annually, we collect insights from all our 17 school locations and merge them into the SIS World publication. Find out more about the SIS network by clicking on "Read more" and browsing through the publication online.
Read more
Os alunos da 7F simularam um dia em uma agência de publicidade e se engajaram no projeto: “Sociedade e Consumo”. A turma se aprofundou no estudo do tema consumismo e o impacto da mídia em nossas vidas. Para concluir a investigação, nossos alunos desenvolveram projetos de ONGs e criaram suas próprias campanhas publicitárias, que serão expostas pela escola!
O Pré I visitou a horta da Escola, como parte do trabalho de investigação sobre a natureza, permeando questões como a preservação e os benefícios que ela traz para a nossa saúde. Os alunos aprenderam sobre plantio e cuidado com a terra para o cultivo dos alimentos. Eles mesmos colheram alguns vegetais, observando suas texturas e cores! Durante o lanche, a turma também aprendeu sobre compostagem e resíduos orgânicos!
SIS Brasília was invaded by scary, but kind beings. Our students got into the Halloween spirit and had a fun day learning about the traditions of this celebration. Creativity was in abundance as students explored and adapted some traditions to our current context.
No drive-thru promovido pela ESB Rio de Janeiro, os alunos do Maternal II e Pré I levaram para casa, junto com o material escolar, caricaturas em papel das suas professoras. A atividade “Professora de Papel” propõe, de forma lúdica, o encurtamento da distância social imposta pela pandemia e pelo novo “normal” pelo qual estamos passando.
Read more
Entrevistamos nossa ex-aluna Mariana Santos, que se formou em 2011, na ESB Rio de Janeiro, fez graduação em arquitetura na UFRJ e, hoje, está cursando mestrado em Building Architecture na Politécnico di Milano, com bolsa do governo italiano. Mariana nos contou sobre suas lembranças de Escola, o que mais valorizou em sua formação e sobre suas escolhas. Venha saber mais!
Read more
Congratulations to the winners of this year's SIS Best Essay Award, that honours the three best extended essays from graduating students. Beatrice, from ESB Rio de Janeiro, won second place for her essay entitled, “Quando a violência legitima a poder” that compares the relationship between violence and power in two short stories; “Feliz Ano Novo” and “O Cobrador”, both by Rubem Fonseca. We are proud of SIS students!
Read more
Nossas aulas de educação física foram modificadas para atender às medidas de distanciamento social. Os alunos do 1º ano participaram de uma corrida de obstáculos; os do Pré II, de uma sessão de alongamento no ginásio e a turma 3F fez aquecimento no Adventure Park! Com atividades divertidas, eles aproveitam os diferentes espaços ao ar livre ao redor da Escola!
As turmas do 9º ano e ensino médio da ESB Rio de Janeiro participaram de uma atividade de plantio de mudas nativas da Mata Atlântica, com o objetivo de reflorestar uma área da nossa cidade. Eles também assistiram a uma aula interdisciplinar sobre os impactos ambientais causados pelos incêndios florestais, que atingem alguns dos principais biomas brasileiros, como o Pantanal e a Amazônia.
Finally, the long-awaited reopening of school is here! This week SIS Brasília welcomes children of preschool and students of grade 1 through grade 5 back in our classrooms. The School has adopted strict health and safety protocols following all the definitions of the local authorities. SIS Brasília also started our hybrid phase, in which students from families who choose to stay at home will continue on-line learning.
Essa semana, na nossa série Alumni SIS Brasil, conversamos com o ex-aluno Nicholas Borsoto, que se formou em 2012, na seção alemã da ESB Rio de Janeiro, e foi para a Alemanha estudar economia na Freie Universität Berlin (FU Berlin), uma das maiores universidades do país. Nicholas fundou sua própria empresa, a Archgriffin Consulting, na Alemanha.
Read more
Essa semana, recebemos nossos alunos e famílias no esquema drive-thru para a entrega dos kits juninos preparados pela nossa equipe com muita música, comida típica, brincadeiras e seguindo todos os protocolos de segurança. Os encontros foram momentos de muita descontração e acolhimento. Estávamos com saudades! Dia 02 de agosto, vamos nos reunir virtualmente para mais comemoração!
“Arte como ferramenta para explorar e conectar as complexidades do mundo” – Esse foi tema da live comandada pela nossa coordenadora do Middle Years Programme (MYP), Soraia Dale-Harris junto com o professor de música, Fabrício Eyler, na semana passada. O bate-papo inspirador está disponível, na íntegra, no nosso perfil oficial no Instagram: @SIS.Brasil.
SIS Brasil schools implemented the Office 365 solution offering our community a more flexible and modern online learning platform. Office 365 is a cloud-based software that provides online access to MS Word, Excel and PowerPoint, cloud storage and many other possibilities. Teams for example, allows real-time conversations and collaboration between students and teachers.
Na pesquisa que os alunos do 4º ano fizeram sobre a migração com o tema “Onde estamos no lugar e no tempo”, eles embarcaram em tour virtual da exposição do Museu da Imigração do Estado de São Paulo. Eles puderam passear pelos corredores do museu sem sair de casa através do Google Arts & Culture. Uma nova forma de aprender e viajar sem sair de casa.